For the sketch your day swap.
'Affogato al caffè' is an Italian dessert that I once ate in an ice cream parlor: vanilla ice cream with a strong, slightly chilled espresso poured over it. YUMMY! :-)
The German note means, "A cool refreshment on a hot day."
